top of page

Временное и постоянное вождение в Республике Кипр: Важная информация.

Updated: 7 days ago


Лицо, которое временно посещает Республику Кипр на срок не превышающий 30 дней и имеет действительное водительское удостоверение, имеет право управлять транспортным средством в Республике во время своего пребывания, при условии, что водительское удостоверение, выданное в иностранном государстве, остается действительным.


Владельцы международного водительского удостоверения имеют право управлять транспортным средством во время своего пребывания на Кипре, при условии, что международное водительское удостоверение действительно.


______________________________________________________________________________


Если вы планируете оставаться на Кипре более шести месяцев, у вас есть следующие варианты, в зависимости от страны выдачи водительского  удостоверения:


  • Водители с удостоверением, выданным в стране-члене ЕС.

  • Водители с удостоверением, выданным в не входящей в ЕС стране, с которой у Кипра есть соглашение о взаимном обмене водительскими  удостоверениями.

  • Водители с удостоверением, выданным в иностранной стране, с которой у Кипра нет соглашения о взаимном обмене водительскими удостоверениями.

 

Водители с удостоверением, выданным в стране-члене ЕС


Замена иностранного водительского удостоверения на кипрское осуществляется, если оно было выдано в стране, где его удостоверение признано эквивалентным 

кипрскому (см. список из 21 страны ниже) или в стране Европейского Союза.


Водители с удостоверением из страны ЕС могут добровольно обменять свое 

водительское удостоверение на кипрское по истечении шести месяцев проживания на Кипре. В случае, если водительское удостоверение ЕС, которым владеет  житель Кипра, истекает, теряется или крадется, его необходимо заменить на Кипре.

Для получения кипрского водительского удостоверения вы должны соответствовать условиям для его получения (например, достигнуть минимального возраста 18 лет, ваше здоровье позволяет водить и т.д.). Перед заменой ваших водительских прав, власти свяжутся с органами предыдущей страны вашего проживания, чтобы убедиться, что ваше водительское удостоверение не ограничено, не приостановлено и не отозвано.


Важная информация

  1. Владелец водительского удостоверения или ученического, выданного компетентным органом государства-члена Европейского Союза, подчиняется законам и правилам, применяемым к владельцам водительского удостоверения или ученического удостоверения, выданного компетентным органом Республики Кипр, во время управления транспортным средством в Республике.

  2. Любое лицо имеет право в любой момент иметь только одно действующее водительское удостоверение или ученическое удостоверение, выданное государством-членом Европейского Союза.


___________________________________________________________________________


Иностранные водительские удостоверения, признанные эквивалентными кипрскому водительскому удостоверению на основе соглашения о взаимном обмене между Кипром и страной, выдавшей удостоверение


На основании «Закона о водительских удостоверениях 2001 года и его поправок» (Статья 20, поправка от 06 апреля 2020 года), следующие водительские 

удостоверения считаются равными кипрскому водительскому удостоверению, и, следовательно,действительны на Кипре без необходимости иметь международное

водительское удостоверение:


Список из 21 страны, водительские удостоверения которых действительны на Кипре:


Исландия Зимбабве Япония

Черногория США Канада

Новая Зеландия Россия Грузия

Южная Африка Сербия Украина

Норвегия Австралия Швейцария

Южная Корея ОАЭ Катар

Лихтенштейн Марокко      Китай


Владельцы водительских удостоверений из вышеперечисленных стран обязаны 

обменять свои водительские удостоверения после шестимесячного пребывания в 

Республике Кипр. Поскольку водительские удостоверения этих 21 страны 

считаются равными кипрскому водительскому удостоверению, владельцам не

нужно снова проходить уроки вождения или сдавать теоретические и практическиеэкзамены для обмена своего водительского удостоверения на кипрское.


Процедура обмена иностранного водительского удостоверения (ЕС или признанного эквивалентным – список из 21 страны) на кипрское водительское 

удостоверение изложена в следующих шагах:


  1. Заполните заявление на получение водительского удостоверения (ΤΟΜ 7Δ).

  2. Предоставьте недавнюю фотографию размером 45x33 мм.

  3. Предоставьте кипрское удостоверение личности или вид на жительство  (оригинал и копию).

  4. Предоставьте паспорт (оригинал и копию основной страницы).

  5. Предоставьте иностранное водительское удостоверение  (оригинал и копию  всех страниц). Оригинал водительского удостоверения будет возвращен стране выдачи.

  6. Предоставьте перевод иностранного водительского удостоверения (только  если оно на любом инном языке кроме  греческого или английского). Перевод должен быть выполнен одобренными переводчиками (см. https://www.pio.gov.cy/en/translations/).

  7. Предоставьте доказательство проживания на Кипре не менее шести месяцев (например, счет за коммунальные услуги, банковский счет, договор аренды).

  8. Предоставьте все документы лично*. Существует плата за подачу заявления в размере 40 евро для лиц в возрасте до 65 лет. Для лиц старше 65 лет плата не взимается.


*Для получения или обмена водительского удостоверения заинтересованные лица должны обратиться в местные отделения Департамента дорожного транспорта в  Никосии (TOM), Лимассоле, Ларнаке, Фамагусте и Пафосе или во все Центры 

обслуживания граждан (CSCs) и KE.POs Департамента почтовых услуг  (см. https://www.cypruspost.post/en/kentro-politi).


Важная информация

1. Кипрское водительское удостоверение выдается на срок пятнадцать лет для  категорий AM, A1, A2, A, B, B1 и BE. После достижения заявителем 55 лет, водительское удостоверение выдается на срок до достижения заявителем возраста семидесяти (70) лет.

2. Продление стандартного водительского удостоверения для лиц в возрасте 70 лет и старше действительно в течение трех лет.


____________________________________________________________________


Владельцы водительских удостоверений стран, не имеющих соглашения о взаимном обмене с Кипром


Владельцы водительских удостоверений, выданных не в стране-члене ЕС и не признанных эквивалентными кипрскому водительскому  удостоверению (см. список из 21 страны), должны начать процедуру получения удостоверения как новый водитель на Кипре и пройти практический и теоретический экзамен.


Допустимый период вождения в Республике Кипр с иностранным водительским удостоверением зависит от страны выдачи. Рекомендуется обратиться в  Департамент транспорта или соответствующее посольство/консульство на Кипре. Подать заявку на кипрское водительское удостоверение могут только лица, проживающие на Кипре не менее шести месяцев.


Условия получения водительского удостоверения


Водительское удостоверение для категории или специальной категории 

транспортного средства выдается заявителю, который:


  • имеет постоянное место жительства в Республике или доказывает, что обучается в высшем учебном заведении сроком не менее шести месяцев.

  • сдал теоретический и практический экзамен по предметам, указанным в статье 23 закона.

  • имеет минимальные физические и психические способности, как это подтверждено в соответствии с положениями статьи 33 закона.

  • не имеет другого действующего водительского удостоверения, выданного государством-членом Европейского Союза.

  • оплачивает сборы, указанные в Приложении C закона. Плата за подачу заявления составляет 40 евро для лиц в возрасте до 65 лет. Для лиц старше 65 лет плата не взимается.

  • достиг минимального возраста для получения водительского удостоверения, в соответствии с положениями статьи 6 закона.


Чтобы узнать больше о получении кипрского водительского удостоверения, вы можете связаться с:


ДЕПАРТАМЕНТОМ ДОРОЖНОГО ТРАНСПОРТА

Василеос Павлу 27, 2412 Эгкоми

Тел: +35722807000 Факс: +35722354030


HJS Insurance предоставляет страховое покрытие владельцам водительских 

удостоверений ЕС, водительских удостоверений стран, имеющих соглашение

о взаимном обмене с Кипром, и других стран, включая Великобританию, США, Китай, Россию, Израиль, Японию, Ливан, Иран.


Вы можете запросить страховое предложение у нас здесь: www.hjsinsurance.com.cy/contact


Автор:

HJS Страховые Агенты и Консультанты

Тел: 70005507

Вебсайт: www.hjsinsurance.com.cy


Источник:

Закон о водительских удостоверениях 2001 года - 94(I)/2001 ДЕПАРТАМЕНТ ДОРОЖНОГО ТРАНСПОРТА

 

16 views0 comments

Recent Posts

See All

Comments


bottom of page